上星期E-Buddies介紹既「自由野」係一個每年香港都會舉辦既戶外藝術活動，除左有好強既藝術性資訊，例如音樂、舞蹈、話劇外，仲有好似多本地文化既節目，等我地對於自己居住既地方再多一層既了解。今年，自由野仲多左一重意義- 由「你」做主角，製造一個屬於「你」既自由演繹，盡情玩樂既一日。 有得親身參與比起只可以係場邊睇，應該更吸引你既注意。
On last
Saturday, what E-Buddies introduced was an outdoor activity call “FreeSpace Fest” which holds
every year, apart from a fundamental information related to art, such as music,
dance and drama, there are lots of local cultural program which lead us getting
know more about that place where we have lived for many years. This year, this
festival has added a multiple meaning- Let “you” in charge of everything, creating
your own free-style entertainment on a day with lots of excitements. Compare to
be just an outsider, personal participation would definitely be more
eye-catching and attractive.
上星期E-Buddies介紹左「形體劇場」同「文本藝術」，希望可以帶俾你一動一靜既感覺。今個星期唔例外，會繼續介紹更多，等你keep住留意，更可以提早約定朋友計劃行程。
E-Buddies
have introduced you “Physical Theatre” & “Literary Arts”, in this week we
will continue with this, letting you keep an eye on this matter, even make your
own plan for visiting too.
.jpg)
1. 舞蹈
要數動態既活動，相信唔少人會諗到舞蹈既節奏感，能夠追得上音樂既拍子去跳舞，仲要顧及到身體既協調同平衡，應該唔少人都會覺得好難。所以E-Buddies總係覺得，睇人跳會開心過自己落場。依個<<私房舞>> 就帶俾你一次親密既接觸同體驗。參加者可以坐係一個帳篷入面，觀賞營地外面既舞蹈表演，同時亦可以欣賞舞蹈電影，係雙重視覺既觸動下，相信會對於舞蹈有另一番體驗同享受。
To be counted
for a movement, dancing would be the first thing people will think about. Most
of us might consider it is quite hard to chase for the balance between the musical
movement and the coordination from different parts of your body. Therefore
E-Buddies always think that it should be more fun to see how people dance
nicely rather than us. This “Private Dances” brings public an intimate
interaction which you are allowed to sit inside a camp watching performers to
dance in different style and also watching movies. Under these two simulations,
E-Buddies believes everyone who participant should have another excellent experience
and enjoyment.
11月22日&23日（星期六&星期日）下午12時-2時，晚上6時- 8時，
跳舞營（每天演出8節，每節30分鐘）
Private
Dances
22&
23 Nov (Sat&Sun) 12noon-2pm; 6pm-8pm,
Dance
Camp (8 performance sessions, each lasts for 30 minutes)
2. 市集| Market
港墟‧講墟
自由野最大既特色絕對就係提供一個空間俾各位市民去交流一下本地文化既意見，當中當然唔少得時下香港最熱門既2大類別-「天然耕種」、「手作工藝品」。
港墟‧講墟係一個農夫市集，當場可以選購唔同類型既農作產品，例如
蔬菜類，生果; 又或者是由廢物回收再造既物件。買野睇野既途中，千祈唔好唔記得同攤主傾下計，了解下生產既過程，話唔定你會有興趣自己試下呢！
.jpg)
Farmers’ Market
One of the biggest features in “Free Space Fest” is it provides a
space for every citizen to exchange their thoughts of local culture. If we say
about it, we should never talk less about two of the most popular issues in
Hong Kong recently- “Fresh local produce” & “Hand-made works”.
Farmers’ Market is a place where farmers showcase their fresh
homegrown products to us in order to recap ourselves the issue of choosing what
food do we eat every day? Stores behind telling us the farming process and tips
on how to grow cops successfully, it should inspire you a lot even letting you
to be one of the local farmers just like them.
手作藝墟
原創手工藝品近依2年好受年輕人歡迎，原因當然係每件產品都係獨一無二，甚至係有心機有意思既作品。係依度，你會搵到你心儀既手工藝品，同時亦有一個好機會了解設計師、原作者創作既理念。
Bazaar
Handmade works are becoming more popular in teenagers’ market;
reason is simple because those works represent uniqueness and the effort of
making such a meaning art piece. In here you are not just able to find what you
like; also you have a chance to understand the original ideas from of those designers
「自由野」資訊
1. 「自由野」門票為$50 (不包括《M.U.R.S.牆》)，全日制學生、65歲以上長者或殘疾人士可以優惠價$20 購買「自由野」門票。
Tickets for Freespace Fest are $50 (excluding M.U.R.S.). Concessionary discount tickets of $20 are available for full-time students, senior citizens aged 65 or above and people with disabilities.
2. 可以直接click入去節目時間表，計劃行程。
Click directly to schedule your visit.
3. 可以透過以下連結，得知如何到達西九海濱長廊
Click to know on how to get
into West Kowloon Waterfront Promenade
4. 下載「自由野2014」應用程式
自由既apps你下載左未？除了為你提供一目了然的自由野消息、演出單位資訊及互動地圖外，你更可根據自己的喜好，計劃屬於你的自由野行程及設定節目演出提示。
Download「Freespace
Fest 2014」 official mobile app
Have
you downloaded this app? It is a one-stop guide to get up to date info in
advance and during the festival. With its help, you can plan for your visit more
easily and set up alerts to make sure you don’t miss anything!
活動資訊
日期：22-23.
11.2014 (六&日)
時間：上午11時至晚上11時(六) / 上午11時至晚上10時 (日)
地點：西九海濱長廊
網址：http://www.westkowloon.hk/en/FreespaceFest2014/
Festival
Information
Date:
22-23 November 2014 (Saturday-Sunday)
Time:
11am - 11pm (22 Nov)/ 11am - 10pm (23 Nov)
Venue:
West Kowloon Waterfront Promenade
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
想了解我地更多，快d去關注我地 SPD4459 E-Buddies 嘅Facebook專頁：
https://www.facebook.com/Enjoyinyautsimmong
(SPD4459
Internet Marketing and Public Relations / Yau Tsim Mong District /
Entertainment / E-Buddies)
Want
more details about us? Go and like our SPD4459 E-Buddies Facebook fans page：
https://www.facebook.com/Enjoyinyautsimmong
(SPD4459
Internet Marketing and Public Relations / Yau Tsim Mong District / Entertainment
/ E-Buddies)
Edited
by Szeto Yuen Man (SPD4459 E-Buddies)
[spd4459 entertainment in yau tsim mong (internet marketing and public relations)]
[spd4459 entertainment in yau tsim mong (internet marketing and public relations)]
-非商業用途，純粹分享-
(SPD4459
Internet Marketing and Public Relations / Yau Tsim Mong District /
Entertainment / E-Buddies)
---
SPD4459,
spd4459 Internet Marketing and Public Relations
District
/ YauTsimMong / Yau Tsim Mong / Entertainment
沒有留言:
張貼留言